La noticia está en el puerto. Repsol petróleo y la autoridad portuaria firman el protocolo de la primera fase del traslado de la actividad de la petrolera al Puerto exterior en un acto que se celebrará esta tarde y estará presidido por la ministra de Fomento Ana Pastor. Esta primera fase del traslado se prolongará unos cuatro o cinco años afectará al tráfico de petróleo crudo y de sólidos como azufre y coke, que dejarán de descargarse en la ría al final del proceso. Esto supone un 60 por ciento de las mercancías que mueve la empresa en el puerto coruñés. No afectará a las canalizaciones de la refinería en la ciudad.
El 40 por ciento de las mercancías que se generan en las instalaciones de la refinería se mantendrán en su situación actual.  Carlos Negreira, Alcalde de A Coruña, ha calificado el día de hoy como el principio del fin de los petroleros en la ciudad.
 
Carlos Negreira

El acuerdo de traslado entre la Autoridad Portuaria y Repsol fijará las compensaciones que recibirá la petrolera y el plazo máximo de la operación. El tráfico de petróleo crudo de Repsol en el puerto, ascendió en el año 2012 a 4 millones de toneladas.