Repsol recibirá una indemnización de 24 millones de euros por su traslado al puerto exterior que serán abonados por parte de la Autoridad portuaria en quince años, en partidas anuales. A la altura de 2010 Repsol pedía por esa operación unos 240 millones de euros aunque se estaba negociando todo el paquete, incluida la supresión del oleoducto actual y la salida de los petroleros con el petróleo ya refinado del puerto exterior. Se llegó a plantear el traslado de la terminal portuaria en su conjunto y el adelanto por parte del Estado de los intereses del crédito para financiar ese traslado. Al final se ha llegado al acuerdo actual.
Que supone la entrega de 24 millones de euros por parte de la autoridad portuaria de A Coruña a lo largo de quince años. La compañía invertirá 124 millones de euros en la construcción del nuevo oleoducto, el pantalán y las modificaciones en la refinería actual y obtendrá una nueva concesión por 35 años y podrá ampliar su ocupación en Langosteira hasta en 285 mil metros cuadrados.

Antonio Brufau, presidente de Repsol muy satisfecho con el acuerdo
 
Quedarán liberados en el puerto interior más de 26 mil metros cuadrados que corresponden al área actual de almacenamiento de crudos y de azufre de la compañía petrolera. De inmediato comenzará los estudios de ingeniería.
La firma del acuerdo del traslado de Repsol se celebró en la Autoridad Portuaria sin opción a preguntas de los periodistas.